YOU SAID:

The video game elden ring is very difficult, despite its open, vast, expansive world and the intriguing enemies and combat. It is very difficult and easy to die, the multiple ways to play were incredible

INTO JAPANESE

テレビゲームのエルデンリングは、オープンで広大な世界、そして興味深い敵と戦闘にもかかわらず、非常に難しいです。死ぬのは非常に難しく、簡単ですが、複数のプレイ方法が素晴らしかったです

BACK INTO ENGLISH

The video game Eldenling is very difficult despite its open and vast world and interesting enemies to fight. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great

INTO JAPANESE

テレビゲーム『エルデンリング』は、オープンで広大な世界と興味深い敵との戦いにもかかわらず、非常に困難です。非常に難しく、死にやすかったですが、複数の遊び方が素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

The video game 'Elden Ring' is very difficult despite the open and vast world and the battle against interesting enemies. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great.

INTO JAPANESE

テレビゲーム『エルデン・リング』は、広大で開かれた世界と、興味深い敵との戦いにもかかわらず、非常に困難です。死ぬのは非常に難しく、簡単でしたが、複数の遊び方が素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

The video game 'Elden Ring' is very difficult despite the vast, open world and the battle against interesting enemies. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great.

INTO JAPANESE

広大なオープンワールドと興味深い敵との戦いにもかかわらず、ビデオゲーム「エルデンリング」は非常に困難です。死ぬのは非常に難しく、簡単でしたが、複数の遊び方が素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the vast open world and the battle against interesting enemies, the video game "Elden Ring" is very difficult. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great.

INTO JAPANESE

広大なオープンワールドと面白い敵との戦いにもかかわらず、テレビゲーム『エルデン・リング』は非常に難しい。死ぬのは非常に難しく、簡単でしたが、複数の遊び方が素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the vast open world and the battle against funny enemies, the video game 'Elden Ring' is very difficult. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great.

INTO JAPANESE

広大なオープンワールドと面白い敵との戦いにもかかわらず、ビデオゲーム「エルデンリング」は非常に難しいです。死ぬのは非常に難しく、簡単でしたが、複数の遊び方が素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the vast open world and the fight against funny enemies, the video game "Elden Ring" is very difficult. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great.

INTO JAPANESE

広大なオープンワールドと滑稽な敵との戦いにもかかわらず、テレビゲーム『エルデン・リング』は非常に難しい。死ぬのは非常に難しく、簡単でしたが、複数の遊び方が素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the vast open world and the battle against the funny enemies, the video game 'Elden Ring' is very difficult. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great.

INTO JAPANESE

広大なオープンワールドと面白い敵との戦いにもかかわらず、ビデオゲーム「エルデンリング」は非常に難しいです。死ぬのは非常に難しく、簡単でしたが、複数の遊び方が素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the vast open world and the fight against funny enemies, the video game "Elden Ring" is very difficult. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great.

INTO JAPANESE

広大なオープンワールドと滑稽な敵との戦いにもかかわらず、テレビゲーム『エルデン・リング』は非常に難しい。死ぬのは非常に難しく、簡単でしたが、複数の遊び方が素晴らしかったです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the vast open world and the battle against the funny enemies, the video game 'Elden Ring' is very difficult. It was very difficult and easy to die, but the multiple ways of playing were great.