YOU SAID:

. The video here shows a guy kicking over virtual vases and pushing around a virtual representation of himself.

INTO JAPANESE

.ここでビデオは、仮想の花瓶を蹴ると、自身の仮想表現周りを押す男を示しています。

BACK INTO ENGLISH

... Shows the guy pushing around the virtual representation of yourself and kick the virtual vase video is here.

INTO JAPANESE

...自分と仮想の花瓶のビデオはここでキックの仮想表現の周りを押す男を示しています。

BACK INTO ENGLISH

... Vase of the virtual video shows a guy pushing a virtual representation of the kicking around here.

INTO JAPANESE

...仮想ビデオの花瓶は、周り蹴りの仮想表現をここで押す男を示しています。

BACK INTO ENGLISH

... Virtual video vase shows a guy pushing the virtual representation of the kicking around here.

INTO JAPANESE

...仮想ビデオ花瓶は、ここの周り蹴りの仮想表現を押す男を示しています。

BACK INTO ENGLISH

... Virtual video vase shows a guy pushing a virtual representation of the kicking around here.

INTO JAPANESE

...仮想ビデオ花瓶は、ここの周り蹴りの仮想表現を押す男を示しています。

BACK INTO ENGLISH

... Virtual video vase shows a guy pushing a virtual representation of the kicking around here.