YOU SAID:

The view from the lighthouse excited even the most seasoned traveler.

INTO JAPANESE

灯台からの眺めは、最もベテランの旅行者でさえ興奮しました。

BACK INTO ENGLISH

The view from the lighthouse thrilled even the most experienced travelers.

INTO JAPANESE

灯台からの眺めは、経験豊富な旅行者でさえも感動しました。

BACK INTO ENGLISH

The view from the lighthouse impressed even the most experienced travelers.

INTO JAPANESE

灯台からの眺めは、最も経験豊富な旅行者でさえも感動しました。

BACK INTO ENGLISH

The view from the lighthouse impressed even the most experienced travelers.