YOU SAID:

The villain of the Peace Four series, Adrian Lee, helped build the story at the height of John's sexuality, and Lee was invited to join the Peace Four.

INTO JAPANESE

ピース・フォーシリーズの悪役、エイドリアン・リーは、ジョンの性的魅力が最高潮に達したときに物語の構築を手伝い、リーはピース・フォーに加わるよう招待されました。

BACK INTO ENGLISH

Peace Four series villain Adrian Lee helped construct the story when John's sexual attraction to her reached its peak and Lee was invited to join Peace Four.

INTO JAPANESE

ピース・フォーシリーズの悪役エイドリアン・リーは、ジョンの彼女に対する性的魅力が頂点に達し、リーがピース・フォーに加わるよう誘われたときに、ストーリーの構築を手伝った。

BACK INTO ENGLISH

Adrian Lee, the villain of the Peace Four series, helped set up the storyline when John's sexual attraction to her reaches a climax and Lee is invited to join the Peace Four.

INTO JAPANESE

ピース・フォーシリーズの悪役エイドリアン・リーは、ジョンの彼女に対する性的魅力が最高潮に達し、リーがピース・フォーに加わるよう誘われるというストーリー展開を手助けした。

BACK INTO ENGLISH

Adrian Lee, the villain of the Peace Four series, helped along the storyline as John's sexual attraction to her reached a crescendo and Lee was invited to join the Peace Four.

INTO JAPANESE

ピース・フォーシリーズの悪役エイドリアン・リーは、ジョンの彼女に対する性的魅力が最高潮に達し、リーがピース・フォーに加わるよう誘われるにつれて、ストーリー展開を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Adrian Lee, the villain of the Peace Four series, was aided in the storyline as John's sexual attraction to her reached a crescendo and Lee was invited to join the Peace Four.

INTO JAPANESE

ピース・フォーシリーズの悪役エイドリアン・リーは、ジョンの彼女に対する性的魅力が最高潮に達し、リーがピース・フォーに加わるよう誘われたことで、ストーリー展開に協力することになった。

BACK INTO ENGLISH

Adrian Lee, the villain of the Peace Four series, becomes involved in a storyline when John's sexual attraction to her reaches a crescendo and Lee is invited to join Peace Four.

INTO JAPANESE

ピース・フォーシリーズの悪役エイドリアン・リーは、ジョンの彼女に対する性的魅力が最高潮に達し、リーがピース・フォーに加わるよう誘われたときにストーリーに関与するようになります。

BACK INTO ENGLISH

Peace Four series villain Adrian Lee becomes involved in the storyline when John's sexual attraction to her reaches a crescendo and Lee is invited to join Peace Four.

INTO JAPANESE

ピース・フォーシリーズの悪役エイドリアン・リーは、ジョンの彼女に対する性的魅力が最高潮に達し、リーがピース・フォーに加わるよう誘われたときにストーリーに関与するようになります。

BACK INTO ENGLISH

Peace Four series villain Adrian Lee becomes involved in the storyline when John's sexual attraction to her reaches a crescendo and Lee is invited to join Peace Four.