YOU SAID:

The vine leaves have harvested the sun

INTO JAPANESE

つるの葉が太陽を収穫します。

BACK INTO ENGLISH

Of the vine harvest the Sun leaves.

INTO JAPANESE

つるの太陽の葉を収穫します。

BACK INTO ENGLISH

Harvest the Sun leaves of vines.

INTO JAPANESE

太陽は、ブドウの葉の収穫。

BACK INTO ENGLISH

Sun is the leaf of the grape harvest.

INTO JAPANESE

太陽は、ブドウの収穫の葉です。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is the leaf of the grape harvest.

INTO JAPANESE

太陽は、ブドウの収穫の葉です。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is the leaf of the grape harvest.