YOU SAID:

The VM is out of disk space, we're doomed!

INTO JAPANESE

VM がディスク領域不足、われわれは運命!

BACK INTO ENGLISH

VM disk space, we're doomed!

INTO JAPANESE

VM ディスク スペース、私達は運命!

BACK INTO ENGLISH

VM disk space, we are doomed!

INTO JAPANESE

VM ディスク空間、私たちは運命です!

BACK INTO ENGLISH

VM disk space, we are doomed!