YOU SAID:

The voices emanating from the throat of Billy Perpitsky were very exciting, and I had to participate in them

INTO JAPANESE

ビリー ・ Perpitsky の喉から発せられる声が非常にエキサイティングなと私はそれらに参加していた

BACK INTO ENGLISH

Voice emanating from Billy Perpitsky's throat is very exciting and I had joined them

INTO JAPANESE

ビリー Perpitsky の喉から発せられる声は非常にエキサイティングでありそれらを参加していた

BACK INTO ENGLISH

Voice emanating from Billy Perpitsky's throat is very exciting and had joined them

INTO JAPANESE

ビリー ・ Perpitsky の喉から発せられる声は非常にエキサイティングでありそれらを参加していた

BACK INTO ENGLISH

Voice emanating from Billy Perpitsky's throat is very exciting and had joined them