YOU SAID:

The voices in my head are asking me for insight on what I see.

INTO JAPANESE

私の頭の中の声は、何を参照してくださいに洞察力のための私を求めています。

BACK INTO ENGLISH

To see what the voice in my head asking me for insight.

INTO JAPANESE

どのような洞察力を私に尋ねる私の頭の声を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the voices in my head of me ask me what insights.

INTO JAPANESE

どのような洞察を私に尋ねる私の頭の中の声を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the voice in my head asking me what insights I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私私私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I I I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私私私私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I I I I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私私私私私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I I I I I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私私私私私私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I I I I I I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私私私私私私私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I I I I I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私私私私私私。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the voice in my head asking me what insights I I I I I I I I.

INTO JAPANESE

私にどのような洞察を求めている私の頭の中の声を参照してください私私私私私私私私。