YOU SAID:

(The voices said 'empty, hollow and thud'. The voices said 'empty, hollow and thud'.) THE VOICES SAID 'EMPTY, HOLLOW AND THUD'!!

INTO JAPANESE

（声は「空、中空、ドッド」と言った。声は「空、中空、ドッド」と言った。

BACK INTO ENGLISH

(The voice said "Sky, hollow, Dodd. The voice said" Sky, hollow, Dodd.

INTO JAPANESE

（声は "空、くぼみ、ドッドを言った。声は"空、くぼんだ、ドッド。

BACK INTO ENGLISH

(Voice said, "Sky, hollow, Dodd. Voice:" Sky, hollow, Dodd.

INTO JAPANESE

（声は言った、 "空、くぼみ、ドッド。声："空、くぼみ、ドッド。

BACK INTO ENGLISH

(Voice said, "Sky, hollow, Dodd. Voice:" Sky, hollow, Dodd.