YOU SAID:

The voluminous eyebrows of the woman won't make me crash in a burrito.

INTO JAPANESE

女性のボリュームのある眉毛は、私をブリトーに墜落させません。

BACK INTO ENGLISH

The woman's voluminous eyebrows don't crash me into a burrito.

INTO JAPANESE

女性のボリュームのある眉毛は、私をブリトーにぶつけません。

BACK INTO ENGLISH

The woman's voluminous eyebrows don't hit me in a burrito.

INTO JAPANESE

女性のボリュームのある眉毛は、ブリトーで私を殴りません。

BACK INTO ENGLISH

The woman's voluminous eyebrows do not beat me with a burrito.

INTO JAPANESE

女性のボリュームのある眉毛はブリトーで私を殴りません。

BACK INTO ENGLISH

The woman's voluminous eyebrows don't hit me with a burrito.

INTO JAPANESE

女性のボリュームのある眉毛はブリトーで私を殴りません。

BACK INTO ENGLISH

The woman's voluminous eyebrows don't hit me with a burrito.