YOU SAID:

the waffle is too hot to be thrown

INTO JAPANESE

ワッフルは投げられないほど熱い

BACK INTO ENGLISH

Waffles are so hot that they can't be thrown

INTO JAPANESE

ワッフルはとても暑いので投げられない

BACK INTO ENGLISH

Waffles are so hot they can't be thrown

INTO JAPANESE

ワッフルはとても熱いので投げられない

BACK INTO ENGLISH

Waffles are so hot they can't be thrown