YOU SAID:

The wallaby said to me, "what would you like with your cup of tea?" "A biscuit please, just one to ease my rumbling stomach," I replied.

INTO JAPANESE

ワラビーは言った私に、「何か? お茶あなたのカップで」 「ビスケットお願い、ゴロゴロお腹容易にするための 1 つ」私は答えた。

BACK INTO ENGLISH

Wallabies are said to me that ' or something? Tea in your cup ""biscuit please, rumbling bellies to ease one"I replied.

INTO JAPANESE

ワラビーは私に言った、' か何かですか?あなたのカップでお茶」「ビスケットしてください、1 つ容易にお腹ゴロゴロ」私は答えた。

BACK INTO ENGLISH

Wallaby said to me, ' or something? tea in your cup "", biscuits one easier to stomach rumbling "I replied.

INTO JAPANESE

ワラビーは私に言った ' か何かですか?あなたのカップのお茶""、ビスケット 1 つ簡単に胃がゴロゴロ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Wallabies told me ' or something? you Cup of tea "", biscuits one easily stomach's rumbling "and answered.

INTO JAPANESE

ワラビーと言った ' か何かですか?あなたのお茶のカップ""、ビスケット 1 つは簡単に胃のゴロゴロ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Said the Wallabies ' or something? your tea cup "", biscuits one can easily stomach rumbling "and replied.

INTO JAPANESE

ワラビーのまたは何かを言ったか。あなたのティーカップ」」、ビスケット 1 つことができます簡単に胃のゴロゴロ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Said the Wallabies or something? Your Teacup "" the biscuits one can easily stomach rumbling "and answered.

INTO JAPANESE

ワラビーか何かを言ったか。茶碗」「ビスケット 1 つことができます簡単に胃のゴロゴロ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Said Wallabies or something like that? Teacup. "biscuits one can easily stomach rumbling" and answered.

INTO JAPANESE

そのようなワラビーか何かを言ったか。茶碗。「ビスケット 1 つことができます簡単に胃のゴロゴロ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Or said something like the Wallabies. Teacup. "Biscuit one can easily stomach rumbling" and answered.

INTO JAPANESE

または、ワラビーのようなものと述べた。茶碗。「ビスケット 1 することができます簡単に胃のゴロゴロ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Or like a Wallaby said. Teacup. "Biscuit 1 you can easily stomach rumbling" and answered.

INTO JAPANESE

または、ワラビーのように。茶碗。「ビスケット 1 ゴロゴロを簡単に我慢できる」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Or as Wallabies. Teacup. "You can easily put up the biscuits 1 rumbling" replied.

INTO JAPANESE

またはワラビー。茶碗。「ビスケット 1 簡単に置くことができますゴロゴロ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Or for the Wallabies. Teacup. "Biscuits 1 easily can purr" and answered.

INTO JAPANESE

または、ワラビー。茶碗。「ビスケット 1 簡単にすることができますゴロゴロ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

Or a wallaby. Cup. "Biscuit one can easily do it" Rubber rope.

INTO JAPANESE

またはワラビー。カップ。 "ビスケット1つは簡単にできる"ラバーロープ。

BACK INTO ENGLISH

Or a wallaby. cup. "One biscuit can be easily done" rubber rope.

INTO JAPANESE

またはワラビー。カップ。 "1つのビスケットは簡単に行える"ラバーロープ。

BACK INTO ENGLISH

Or a wallaby. cup. "One biscuit can be easily done" Rubber rope.

INTO JAPANESE

またはワラビー。カップ。 "1つのビスケットは簡単に行える"ゴム製のロープ。

BACK INTO ENGLISH

Or a wallaby. cup. "One biscuit can be easily done" Rubber rope.