YOU SAID:

The waltz was extremely elegant, but the baron and the baroness refused to salsa with the emperor.

INTO JAPANESE

ワルツは非常にエレガントでしたが、男爵と男爵夫人は皇帝とのサルサを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Waltz was very elegant, but the baron and baroness refused salsa with the emperor.

INTO JAPANESE

ワルツは非常にエレガントでしたが、男爵と男爵夫人は皇帝とサルサを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Waltz was very elegant, but the baron and baroness rejected the emperor and salsa.

INTO JAPANESE

ワルツは非常にエレガントでしたが、男爵と男爵領は皇帝とサルサを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Waltz was very elegant, but barons and baronions rejected the emperor and salsa.

INTO JAPANESE

ワルツは非常にエレガントでしたが、男爵と男爵は皇帝とサルサを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Waltz was very elegant, but barons and barons rejected the emperor and salsa.

INTO JAPANESE

ワルツは非常にエレガントでしたが、男爵と男爵は皇帝とサルサを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Waltz was very elegant, but barons and barons rejected the emperor and salsa.