YOU SAID:

The warden says no, you cannot go,

INTO JAPANESE

看守はノー、あなたは行けないと言います、

BACK INTO ENGLISH

The guards say no, you can't go,

INTO JAPANESE

警備員はノー、あなたは行けないと言います、

BACK INTO ENGLISH

The guard says no, you can't go,

INTO JAPANESE

警備員はノー、あなたは行けないと言います、

BACK INTO ENGLISH

The guard says no, you can't go,