YOU SAID:

the warm feeling of someone hugging me is so nice that I would die and hang myself

INTO JAPANESE

誰かが私を抱き締める温かい気持ちがとてもいいので、私は死んで自分を吊るします

BACK INTO ENGLISH

I hang myself dead so warm that someone is hugging me

INTO JAPANESE

私は誰かが私を抱きしめているほど暖かく死んでいる

BACK INTO ENGLISH

I'm dead so warm that someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かくて、誰かが私を抱き締めている

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱き締めています

BACK INTO ENGLISH

I am so warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱いています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is holding me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱きしめています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱き締めています

BACK INTO ENGLISH

I am so warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱いています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is holding me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱きしめています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱き締めています

BACK INTO ENGLISH

I am so warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱いています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is holding me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱きしめています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱き締めています

BACK INTO ENGLISH

I am so warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱いています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is holding me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱きしめています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱き締めています

BACK INTO ENGLISH

I am so warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱いています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is holding me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱きしめています

BACK INTO ENGLISH

I am very warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱き締めています

BACK INTO ENGLISH

I am so warm and someone is hugging me

INTO JAPANESE

私はとても暖かく、誰かが私を抱いています