YOU SAID:

The water did not wet the blankets because it dried too quickly.

INTO JAPANESE

乾くのが早すぎたので、水は毛布を濡らしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The water didn't wet the blanket because it dried too quickly.

INTO JAPANESE

毛布が乾くのが早すぎたので、水は毛布を濡らしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The water didn't wet the blanket because it dried too quickly.