YOU SAID:

the water doesn't need any more water.

INTO JAPANESE

水はもう水を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Water no longer needs water.

INTO JAPANESE

水はもはや水を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Water no longer needs water.