YOU SAID:

The water's gettin' warm, so you might as well swim

INTO JAPANESE

水の取得 ' 暖かい、あなたも泳ぐかもしれないので

BACK INTO ENGLISH

Gets the water ' warm, so you might swim

INTO JAPANESE

水を取得 ' 暖かい、泳ぐかもしれないので

BACK INTO ENGLISH

Get the water to ' warm, so might swim

INTO JAPANESE

水を取得 ' 暖かい、泳ぐかもしれないので

BACK INTO ENGLISH

Get the water to ' warm, so might swim