YOU SAID:

The water is clear whenever I'm near.

INTO JAPANESE

たびに私は近く水がクリアです。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I was near the water is clear.

INTO JAPANESE

近づいたときに水がクリアです。

BACK INTO ENGLISH

Water is clear upon closer inspection.

INTO JAPANESE

水は、精密検査時に明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Water is clear upon closer inspection.