YOU SAID:

The WAVES (Women Accepted for Volunteer Emergency Service) served in the United States Naval Reserve during World War II. In July 1942, the Naval Reserve was authorized to accept women as commissioned

INTO JAPANESE

第二次世界大戦中、ウェイブス（ボランティア緊急サービスに参加した女性）はアメリカ合衆国海軍保護区で奉仕しました。 1942年7月、海軍保護区は任命された女性を受け入れることを承認されました

BACK INTO ENGLISH

During World War II, Waves (a woman who participated in volunteer emergency services) served in the United States Navy Reserve. In July 1942, the Navy Reserve was approved to accept an appointed woman

INTO JAPANESE

第二次世界大戦中、ウェイブス（ボランティア緊急サービスに参加した女性）は米国海軍保護区で奉仕しました。 1942年7月、海軍保護区は任命された女性を受け入れることを承認されました

BACK INTO ENGLISH

During World War II, Waves (a woman who participated in volunteer emergency services) served in the US Navy Reserve. In July 1942, the Navy Reserve was approved to accept an appointed woman

INTO JAPANESE

第二次世界大戦中、ウェイブス（ボランティア緊急サービスに参加した女性）は米海軍保護区に勤めました。 1942年7月、海軍保護区は任命された女性を受け入れることを承認されました

BACK INTO ENGLISH

During World War II, Waves (a woman who participated in volunteer emergency services) served in the US Navy Reserve. In July 1942, the Navy Reserve was approved to accept an appointed woman