YOU SAID:
The way below winds deeper Unspeakable its patterns laid The lost forever damned to wonder This thing a quiet madness made.
INTO JAPANESE
下の方が深い風が吹いている。そのパターンが広がっている。
BACK INTO ENGLISH
The lower wind is blowing deep. The pattern is spreading.
INTO JAPANESE
低い風が深く吹いています。パターンは広がっています。
BACK INTO ENGLISH
The low wind is blowing deep. The pattern is spreading.
INTO JAPANESE
弱い風が強く吹いています。パターンは広がっています。
BACK INTO ENGLISH
A weak wind is blowing strongly. The pattern is spreading.
INTO JAPANESE
弱い風が強く吹いています。パターンは広がっています。
BACK INTO ENGLISH
A weak wind is blowing strongly. The pattern is spreading.
Come on, you can do better than that.
