YOU SAID:

the way i saw it was a weird and it dont make sense and it smells like fish and i don't get it maybe a potato did it i don't know

INTO JAPANESE

私はそれは奇妙なそれは意味をなさないし、魚と私はそれの多分ポテトを取得しないようなにおいを見た方法でした知らない

BACK INTO ENGLISH

I it's strange sense, or fish and I saw the smell of it maybe fries don't get, such as how was do not know

INTO JAPANESE

方法など、私はそれは奇妙な感覚、または魚と私が見たそれの臭いは多分フライド ポテトを取得しないだったかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

How, I it is the smell of a weird sensation, or fish and I watched it maybe fries don't get was not know.

INTO JAPANESE

どのように、私はそれがの匂い奇妙な感覚や魚、それに多分フライド ポテトを見ていない取得は知らない。

BACK INTO ENGLISH

How do I that in sense a strange smell or fish, do not know, maybe French fries didn't get it.

INTO JAPANESE

どうすれば意味奇妙な臭いや魚、知っていない、多分フランス語フライド ポテトは、それを取得していないこと。

BACK INTO ENGLISH

You sense a strange smell or fish, do not know how, and maybe France, French fries, don't get it.

INTO JAPANESE

あなたは奇妙な臭いや魚を意味、知らない方法については、多分フランス、フランス語フライド ポテト、それを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

You mean a strange smell or fish, do not know how, maybe France, France, French fries, doesn't get it.

INTO JAPANESE

異臭や魚かわからない、多分フランス、フランス、フランス語フライド ポテトはそれを取得しませんを意味します。

BACK INTO ENGLISH

And maybe France, France, France English French fries do not get it from the odor and fish do not mean.

INTO JAPANESE

多分フランス、フランス、フランス英語フランス語フライド ポテト臭や魚からそれを取得しないわけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it maybe from France, France, France English France, fried potato odor and fish do not get it.

INTO JAPANESE

それはおそらくフランス、フランス、フランスの英語フランス、揚げたポテトの臭いと魚はそれを取得していないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

It is not perhaps get it is the smell of English in France, France, France France, fried potatoes and fish?

INTO JAPANESE

それはおそらく英語フランス、フランス、フランス、フライド ポテトと魚のにおいを得るではないですか?

BACK INTO ENGLISH

Is not it will probably get English France, France, France, French fries and fish odors?

INTO JAPANESE

それはおそらく英語フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトと魚臭を得るではないですか?

BACK INTO ENGLISH

It is probably not English French, France, France, French french fries and get a fishy smell?

INTO JAPANESE

おそらく、英語フランス語、フランス、フランス、フレンチフライドポテトではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is English French, France, France, French fries, is not it?

INTO JAPANESE

おそらくそれは英語フランス語、フランス、フランス、フライドポテトですね。

BACK INTO ENGLISH

Probably it is English French, France, France, French fries.

INTO JAPANESE

おそらくそれは英語フランス語、フランス、フランス、フライドポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Probably it is English French, France, France, French fries.