YOU SAID:

The way I see it if you want the rainbow you gotta put up with the rain

INTO JAPANESE

あなたが雨に耐えなければならない虹が欲しいなら私がそれを見る方法

BACK INTO ENGLISH

How I see it if you want a rainbow that has to withstand the rain

INTO JAPANESE

雨に耐えなければならない虹が欲しいならどう見るか

BACK INTO ENGLISH

How to look if you want a rainbow that has to withstand the rain

INTO JAPANESE

雨に耐えなければならない虹が欲しいなら見方

BACK INTO ENGLISH

If you want a rainbow that has to withstand the rain

INTO JAPANESE

雨に耐えなければならない虹が欲しいなら

BACK INTO ENGLISH

If you want a rainbow that has to withstand the rain