YOU SAID:
The way of the path is going to go away.....
INTO JAPANESE
道のりは消えていく…。
BACK INTO ENGLISH
The road is disappearing ...
INTO JAPANESE
道が消えつつある...
BACK INTO ENGLISH
The road is disappearing ...
That didn't even make that much sense in English.