YOU SAID:

the way of the turtle is slow round and dark

INTO JAPANESE

カメの道はゆっくりと丸くて暗いです

BACK INTO ENGLISH

The turtle's path is slowly round and dark

INTO JAPANESE

カメの道はゆっくりと丸く暗くなっています

BACK INTO ENGLISH

Turtle paths are slowly round and darkened

INTO JAPANESE

亀の道はゆっくりと丸く、暗くなっています

BACK INTO ENGLISH

The tortoise road is slowly round and dark

INTO JAPANESE

亀の道はゆっくりと丸みを帯びて暗い

BACK INTO ENGLISH

The tortoise road is slowly rounded and dark.

INTO JAPANESE

亀の道はゆっくりと丸みを帯びて暗くなっています。

BACK INTO ENGLISH

The tortoise path is slowly rounded and darkened.

INTO JAPANESE

カメの道はゆっくりと丸みを帯び、暗くなっています。

BACK INTO ENGLISH

The path of the turtle slowly rounds and darkens.

INTO JAPANESE

カメの道はゆっくりと丸みを帯び、暗くなります。

BACK INTO ENGLISH

The path of the turtle slowly rounds and darkens.