YOU SAID:

the way things are isn't the way things seem.

INTO JAPANESE

物事のあり方はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Things don't go the way they should.

INTO JAPANESE

物事は本来のやり方では進まない。

BACK INTO ENGLISH

Things don't go the way they should.