YOU SAID:

"The way to get started is to quit talking and begin doing." -Walt Disney

INTO JAPANESE

「始める方法は、話すのをやめて、始めることです。」 -ウォルト・ディズニー

BACK INTO ENGLISH

"The way to get started is to stop talking and get started." -Walt Disney

INTO JAPANESE

「開始する方法は、話すのをやめて開始することです。」 -ウォルト・ディズニー

BACK INTO ENGLISH

"The way to get started is to stop talking and start." -Walt Disney

INTO JAPANESE

「始める方法は、話すのをやめて始めることです。」 -ウォルト・ディズニー

BACK INTO ENGLISH

"The way to get started is to stop talking and start." -Walt Disney