YOU SAID:

the ways in which you talk to me have me wishing i was gone

INTO JAPANESE

あなたが私に話しかける方法は、私がいなくなったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

The way you talk to me hope I'm gone

INTO JAPANESE

あなたが私に話しかける方法は私がいなくなったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope I'm gone the way you talk to me

INTO JAPANESE

あなたが私に話しかける方法がなくなったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you have no way to talk to me

INTO JAPANESE

あなたが私と話す方法がないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope you have no way to talk to me

INTO JAPANESE

あなたが私と話す方法がないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope you have no way to talk to me