YOU SAID:
The wealth of a society dominated by a capitalist production system manifests itself as "mass production accumulation" whose unit is a single product. Therefore, our survey must begin with product analysis.
INTO JAPANESE
資本主義的生産システムによって支配されている社会の富は、その単位が単一の製品である「大量生産蓄積」として現れる。したがって、私たちの調査は製品分析から始めなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
The wealth of a society dominated by a capitalist production system manifests itself as "mass production accumulation" whose unit is a single product. Therefore, our survey must begin with product analysis.
INTO JAPANESE
資本主義的生産システムによって支配されている社会の富は、その単位が単一の製品である「大量生産蓄積」として現れる。したがって、私たちの調査は製品分析から始めなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
The wealth of a society dominated by a capitalist production system manifests itself as "mass production accumulation" whose unit is a single product. Therefore, our survey must begin with product analysis.
That didn't even make that much sense in English.
