YOU SAID:

The weather is better than the pain in my hips.

INTO JAPANESE

天気は私の腰の痛みより良いです。

BACK INTO ENGLISH

The weather is better than my back pain.

INTO JAPANESE

天気は私の背中の痛みより良いです。

BACK INTO ENGLISH

The weather is better than my back pain.