YOU SAID:

The website is so badly done that it can't even translate a few lines of text

INTO JAPANESE

ウェブサイトは非常によくできていないので、数行のテキストを翻訳することさえできません

BACK INTO ENGLISH

The website is so poor that I can't even translate a few lines of text

INTO JAPANESE

ウェブサイトがとても貧弱なので、数行のテキストを翻訳することすらできません

BACK INTO ENGLISH

The website is so poor that I can't even translate a few lines of text