YOU SAID:

the wench of small stature had pants with fruit upon the bottom as well as boots lined with animal hide

INTO JAPANESE

小さな身長のベンチには、動物の毛皮が並ぶブーツと同様に、底に果物のあるズボンがありました

BACK INTO ENGLISH

The benches of small height had pants with fruit on the bottom, as well as boots lined with animal fur

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチは、底に果物のあるズボンと動物の毛皮が並ぶブーツがありました

BACK INTO ENGLISH

The benches of small height had pants with fruit on the bottom and boots lined with animal fur

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチには底に果物のついたズボンと動物の毛皮が並んだブーツがありました

BACK INTO ENGLISH

The benches of small height had boots with fruit pants and animal fur lining at the bottom

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチには底にフルーツのズボンと動物の毛皮の裏地が付いたブーツがありました

BACK INTO ENGLISH

The bench of small height had boots with fruit pants and animal fur lining at the bottom

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチは底にフルーツのズボンと動物の毛皮の裏地付きのブーツがありました

BACK INTO ENGLISH

The small height bench had fruit pants and animal fur lined boots at the bottom

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチは底にフルーツのズボンと動物の毛皮が並ぶブーツがありました

BACK INTO ENGLISH

The bench of small height had fruit pants and animal fur-lined boots at the bottom

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチは、底にフルーツのズボンと動物の毛皮が並ぶブーツがありました

BACK INTO ENGLISH

The bench of small height had boots with fruit pants and animal fur at the bottom

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチには、底にフルーツのズボンと動物の毛皮が付いたブーツがありました

BACK INTO ENGLISH

The bench of small height had boots with fruit pants and animal fur on the bottom

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチは底にフルーツのズボンと動物の毛皮でブーツを持っていました

BACK INTO ENGLISH

The bench of small height had boots with fruit pants and animal fur at the bottom

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチには、底にフルーツのズボンと動物の毛皮が付いたブーツがありました

BACK INTO ENGLISH

The bench of small height had boots with fruit pants and animal fur on the bottom

INTO JAPANESE

小さな高さのベンチは底にフルーツのズボンと動物の毛皮でブーツを持っていました