YOU SAID:

the wet cat was soaking he was dripping water all around the house

INTO JAPANESE

ぬれた猫は彼が家中に水を滴らせていた

BACK INTO ENGLISH

A wet cat had him dripping water in the house

INTO JAPANESE

ぬれた猫が彼に家の中に水を滴らせて

BACK INTO ENGLISH

A wet cat let him drip the water in the house

INTO JAPANESE

ぬれた猫が彼に家の中の水を滴らせ

BACK INTO ENGLISH

A wet cat let him spill the water in the house

INTO JAPANESE

ぬれた猫は彼に家の中の水をこぼさせました

BACK INTO ENGLISH

A wet cat let him spill the water in the house