YOU SAID:

The Whale jumped into the pool and all the water ran away in fear.

INTO JAPANESE

クジラがプールに飛び込んだ、すべての水は恐怖で逃げた。

BACK INTO ENGLISH

All whale jumped into the pool, the water ran away in terror.

INTO JAPANESE

すべてのクジラ、プールに飛び込み、水が恐怖で逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Dive into all the whales, swimming pool, water ran away in fear.

INTO JAPANESE

すべての恐怖で逃げたクジラ、スイミング プール、水に飛び込みます。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the whale fled in fear of all, swimming pool, water.

INTO JAPANESE

すべての恐怖、スイミング プール、水に逃げたクジラに飛び込みます。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the whale fled in fear of all, swimming pool, water.