YOU SAID:
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round. The wheels on the bus go round and round, all through the town.
INTO JAPANESE
バスの車輪は、ラウンドしラウンド、ラウンドしラウンド、ラウンドし、ラウンドに行きます。 バスの車輪はラウンドし、ラウンド、町を通して移動します。
BACK INTO ENGLISH
Wheels on the bus is round and round and round, round and round, and go round. And round the wheels on the bus, go through round the town.
INTO JAPANESE
バスの車輪はラウンドとラウンド、ラウンド、ラウンド、ラウンドし、ラウンドに行きます。バスの車輪のラウンド、ラウンドの町を通過します。
BACK INTO ENGLISH
Go round and round and round and round, round and round, the wheels on the bus. Through the town of round, round of the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド ラウンドとラウンド、ラウンドし、ラウンド、バスの車輪を移動します。ラウンドの町を通って、バスの車輪のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round and round, and go round the bus wheels. Through the town of round and round the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドとラウンドとバスの車輪ラウンド行く。バスの車輪をぐるぐるラウンドの町を通って。
BACK INTO ENGLISH
Go round and round, round and round and round the wheels of the bus. Wheels on the bus through swirling round the town.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドし、ラウンドしバスの車輪のラウンドに行きます。旋回によってバスの車輪は、町をラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round, round and round the wheels on the bus go. By turning the wheels on the bus round the town.
INTO JAPANESE
ラウンドしラウンドしラウンド、ラウンドし、ラウンド バスの車輪に行きます。バスの車輪を回すことによって町をラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round and round, and go round bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドとラウンドとバス ホイール ラウンド行く。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Go round and round, round and round and round the bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドし、ラウンドしバスの車輪のラウンドに行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round, round and round the wheels on the bus go. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドしラウンドしラウンド、ラウンドし、ラウンド バスの車輪に行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round and round, and go round bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドとラウンドとバス ホイール ラウンド行く。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Go round and round, round and round and round the bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドし、ラウンドしバスの車輪のラウンドに行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round, round and round the wheels on the bus go. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドしラウンドしラウンド、ラウンドし、ラウンド バスの車輪に行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round and round, and go round bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドとラウンドとバス ホイール ラウンド行く。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Go round and round, round and round and round the bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドし、ラウンドしバスの車輪のラウンドに行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round, round and round the wheels on the bus go. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドしラウンドしラウンド、ラウンドし、ラウンド バスの車輪に行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round and round, and go round bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドとラウンドとバス ホイール ラウンド行く。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Go round and round, round and round and round the bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドし、ラウンドしバスの車輪のラウンドに行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round, round and round the wheels on the bus go. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドしラウンドしラウンド、ラウンドし、ラウンド バスの車輪に行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Round and round and round and round, and go round bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドとラウンドとバス ホイール ラウンド行く。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
BACK INTO ENGLISH
Go round and round, round and round and round the bus wheels. Round the town by turning the wheels on the bus.
INTO JAPANESE
ラウンドとラウンド、ラウンドし、ラウンドしバスの車輪のラウンドに行きます。バスの車輪を回すことによって町のラウンドします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium