YOU SAID:

The whip got a tongue and teeth. Too tough, two blood-shot eyes with a Tungsten bleep.

INTO JAPANESE

鞭は、舌と歯を得た。あまりにも厳しい、タングステンと 2 つの血液ショット目一体全体します。

BACK INTO ENGLISH

Got a whip, tongue and teeth. Too harsh, tungsten and two blood-shot eyes on Earth.

INTO JAPANESE

鞭、舌と歯を得た。あまりにも過酷なタングステンと地球上の 2 つの血液ショット目。

BACK INTO ENGLISH

Got a whip, tongue and teeth. Blood shot eyes too harsh tungsten and on Earth two.

INTO JAPANESE

鞭、舌と歯を得た。血液ショット目あまりにも過酷なタングステンと地球 2 つ。

BACK INTO ENGLISH

Got a whip, tongue and teeth. Blood shot eyes too harsh tungsten and Earth 2.

INTO JAPANESE

鞭、舌と歯を得た。血液ショット目あまりにも過酷なタングステンと地球 2。

BACK INTO ENGLISH

Got a whip, tongue and teeth. Blood shot eyes too harsh tungsten and Earth 2.