YOU SAID:

The Whiskey Ring scandal was a political scandal that occurred in the United States during the presidency of Ulysses S. Grant

INTO JAPANESE

ウィスキーリングスキャンダルは、ユリシーズ・S・グラント大統領時代に米国で起きた政治スキャンダルである。

BACK INTO ENGLISH

The Whiskey Ring Scandal was a political scandal that occurred in the United States during the time of President Ulysses S. Grant.

INTO JAPANESE

ウィスキーリングスキャンダル（Whisky Ring Scandal）は、ユリシーズ・S・グラント大統領の時代にアメリカ合衆国で起きた政治スキャンダルである。

BACK INTO ENGLISH

The Whiskey Ring Scandal was a political scandal in the United States during the reign of Ulysses S. Grant.

INTO JAPANESE

ウィスキーリングスキャンダルは、ユリシーズ・S・グラントの治世中に米国で起きた政治スキャンダルです。

BACK INTO ENGLISH

The Whiskey Ring Scandal is a political scandal that occurred in the United States during the reign of Ulysses S. Grant.

INTO JAPANESE

ウィスキーリングスキャンダルは、ユリシーズ・S・グラントの治世中に米国で起こった政治スキャンダルです。

BACK INTO ENGLISH

The Whiskey Ring Scandal is a political scandal that occurred in the United States during the reign of Ulysses S. Grant.