YOU SAID:

The white stripes by seven Nation army

INTO JAPANESE

7つの国家軍による白い縞

BACK INTO ENGLISH

White stripes by seven national armies

INTO JAPANESE

7つの国軍による白い縞

BACK INTO ENGLISH

White stripes by 7 armed forces

INTO JAPANESE

7つの軍隊による白い縞

BACK INTO ENGLISH

White stripes by seven troops

INTO JAPANESE

7つの部隊による白い縞

BACK INTO ENGLISH

White stripes by seven units

INTO JAPANESE

7 つのユニットで白のストライプ

BACK INTO ENGLISH

Seven units with white stripe

INTO JAPANESE

白のストライプと 7 つの単位

BACK INTO ENGLISH

White stripes and seven units

INTO JAPANESE

白のストライプと 7 つの単位

BACK INTO ENGLISH

White stripes and seven units