YOU SAID:

The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.

INTO JAPANESE

科学全体は、日常の思考の洗練にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Science as a whole is nothing more than a refinement of everyday thinking.

INTO JAPANESE

科学は全体として、日常の思考の洗練にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

Science as a whole is nothing more than a refinement of everyday thinking.