YOU SAID:

The whole point of the exercise is to find equilibrium on the spiritual level: this is not possible without the transcendence of oneself on the spiritual level.

INTO JAPANESE

エクササイズの全体のポイントは、精神的なレベルで平衡を見つけることです。これは、精神的なレベルでの自分の超越なしには不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The whole point of exercising is finding equilibrium at a spiritual level. This is impossible without your transcendence at the spiritual level.

INTO JAPANESE

運動の全体のポイントは、精神的なレベルで平衡を見つけることです。これは、霊的なレベルでの超越なしには不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The whole point of exercise is to find equilibrium at the spiritual level. This is impossible without transcendence at the spiritual level.

INTO JAPANESE

運動の全体的なポイントは、精神的なレベルで平衡を見つけることです。これは霊的なレベルでの超越なしには不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The overall point of exercise is to find balance at the mental level. This is impossible without transcendence at the spiritual level.

INTO JAPANESE

運動の全体的なポイントは、精神レベルでバランスを見つけることです。これは霊的なレベルでの超越なしには不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The overall point of exercise is to find balance at the mental level. This is impossible without transcendence at the spiritual level.