YOU SAID:

The whole reason it's called a vibraphone is because of the vibrato effects due to the internal motor.

INTO JAPANESE

ビブラフォンと呼ばれる理由は、内部モーターによるビブラート効果のためです。

BACK INTO ENGLISH

The reason it is called a vibraphone is because of the vibrato effect produced by an internal motor.

INTO JAPANESE

ビブラフォンと呼ばれる理由は、内部モーターによって生成されるビブラート効果のためです。

BACK INTO ENGLISH

The reason it is called a vibraphone is because of the vibrato effect produced by the internal motor.

INTO JAPANESE

ビブラフォンと呼ばれる理由は、内部モーターによって生成されるビブラート効果のためです。

BACK INTO ENGLISH

The reason it is called a vibraphone is because of the vibrato effect produced by the internal motor.