YOU SAID:

The whole sprint centered around porting out existing functionality from one place to another, which is neither glamorous nor easy.

INTO JAPANESE

スプリント全体は、既存の機能をある場所から別の場所に移植することを中心としていましたが、これは魅力的でも簡単でもありません。

BACK INTO ENGLISH

The entire sprint has focused on porting existing functionality from one location to another, which is neither attractive nor easy.

INTO JAPANESE

スプリント全体は、既存の機能をある場所から別の場所に移植することに重点を置いていますが、これは魅力的でも簡単でもありません。

BACK INTO ENGLISH

The entire sprint focuses on porting existing functionality from one location to another, which is neither attractive nor easy.

INTO JAPANESE

スプリント全体は、既存の機能をある場所から別の場所に移植することに焦点を当てていますが、これは魅力的でも簡単でもありません。

BACK INTO ENGLISH

The entire sprint focuses on porting existing functionality from one location to another, which is neither attractive nor easy.