YOU SAID:

the whole universe was in a hot dense state untill nearly fourteen billion years ago exapnsion started wait the earth began to cool autotrophs began to drool neanderthals developed tools we built a wall

INTO JAPANESE

全宇宙は高温高密度状態までほぼ 140 億年前地球が光合成を冷却し始めた exapnsion 開始待機壁を築いてネアンデル タール人の開発したツールをよだれを始めた

BACK INTO ENGLISH

Universe began drooling Neanderthal-Neanderthal sunk exapnsion start wait until hot, dense State nearly 14 billion years ago, Earth is photosynthesis began to cool tool

INTO JAPANESE

温・高密度状態約 140 億年前、地球が光合成始めたクールなツールまで、ネアンデル タール人ネアンデル タール人沈んで exapnsion スタート待機よだれをたらしている宇宙が始まった

BACK INTO ENGLISH

Hot, dense State sinking Neanderthal-Neanderthal-Neanderthal Neanderthal cool tools about 14 billion years ago, the Earth is photosynthesis began to exapnsion start wait began drooling universe

INTO JAPANESE

熱く、密な状態で約 140 億年前ネアンデル タール人ネアンデル タール人-ネアンデル タール人ネアンデル タール人のクールなツールを沈没、地球は光合成始めた exapnsion スタート待機よだれをたらしている宇宙が始まった

BACK INTO ENGLISH

In a hot, dense State about 14 billion years ago, Neanderthal-Neanderthal-Neanderthal Neanderthal-Neanderthal-Neanderthal-Neanderthal tar people with cool tools sank, the Earth is photosynthesis exapnsion start wait began drooling universe began

INTO JAPANESE

温・高密度状態で約 140 億年前、クールなツールとネアンデル タール ネアンデル タール人-ネアンデル タール人ネアンデル タール人-ネアンデル タール人-ネアンデル タール人-ネアンデル タール人は沈んだ、地球は光合成 exapnsion 開始待ち始めたよだれをたらしている宇宙が始まった

BACK INTO ENGLISH

Temperature, in high density condition about 14 billion years ago, cool tools and Neanderthal tar Neanderthal Neanderthal - Neanderthal, Neanderthal-Neanderthal-Neanderthal - Neanderthal-Neanderthal - Neanderthal-Neanderthal - Neanderthal tar who sank, the Earth is photosynthesis exapnsion start drooling began waiting once it

INTO JAPANESE

温度、高密度条件約 140 億年前、クールなツール、ネアンデル タール タール ネアンデル タール人ネアンデル タール人 - ネアンデル タール人、ネアンデル タール人ネアンデル タール人-ネアンデル タール人-ネアンデル タール人-ネアンデル タール人 - ネアンデル タール人-ネアンデル タール人 - ネアンデル タール沈めた、地球はそれを待って一度始めた光合成 exapnsion よだれ