YOU SAID:

the whole, you know, being died thing

INTO JAPANESE

全体は、あなたが知っている、死んでいること

BACK INTO ENGLISH

The whole thing is dead, you know

INTO JAPANESE

すべてが死んだ、あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

Everything is dead, you know

INTO JAPANESE

すべてが死んだ、あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

Everything is dead, you know