YOU SAID:

the wild wild west , where men are men and sheep are nervous

INTO JAPANESE

野生の野生の西、男性いる男性と羊が神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

The Wild Wild West, men are men and sheep are becoming nervous.

INTO JAPANESE

野生の野生の西では、男性は男性、羊が神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

In the Wild Wild West, turned nervous man, sheep man.

INTO JAPANESE

ワイルド ワイルド ウエストになって神経羊男。

BACK INTO ENGLISH

Wild Wild West is nervous sheep man.

INTO JAPANESE

野生の野生の西は神経羊男です。

BACK INTO ENGLISH

Wild Wild West is nervous sheep man.