YOU SAID:

the wind is blowing in from the west

INTO JAPANESE

風は西から吹いている。

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing from the west.

INTO JAPANESE

風は西から吹いている。

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing from the west.