YOU SAID:
the wind is blowing me away! i gotta hang on!
INTO JAPANESE
風が私を吹き飛ばしている!私はハングアップしなければならない!
BACK INTO ENGLISH
The wind is blowing me away! I have to hang on!
INTO JAPANESE
風が私を吹き飛ばしています!私はしがみついていなければならない!
BACK INTO ENGLISH
The wind is blowing me away! I have to hold on!
INTO JAPANESE
風が私を吹き飛ばしています!我慢しなきゃいけない!
BACK INTO ENGLISH
The wind is blowing me away! I have to be patient!
INTO JAPANESE
風が私を吹き飛ばしています!我慢しなくちゃ!
BACK INTO ENGLISH
The wind is blowing me away! I have to be patient!
You've done this before, haven't you.
