YOU SAID:

The windmills kill birds .. they kill all the birds .. The windmills are devastating to the bird population

INTO JAPANESE

風車は、鳥を殺す.彼らはすべての鳥を殺す.風車がある鳥の人口に壊滅的です

BACK INTO ENGLISH

Wind turbines kill birds... they will kill all the birds... to the population of the birds there are wind turbines is devastating

INTO JAPANESE

風力タービンは、... 鳥を殺す彼らはある鳥の人口へのすべての鳥を殺す風力タービンは壊滅的な

BACK INTO ENGLISH

Wind turbines are... They kill birds with devastating wind turbines kill all the birds to the bird population

INTO JAPANESE

風力タービンは、.彼らはすべての鳥鳥の人口に壊滅的な風タービン殺すと鳥を殺す

BACK INTO ENGLISH

Wind turbines are... and they kill every bird population devastating wind turbines kill birds

INTO JAPANESE

風力タービンが...、彼らは風タービンは鳥を殺すを壊滅的なすべての鳥の人口を殺す

BACK INTO ENGLISH

Wind turbines are... and they are wind turbines kill birds kill all the birds have a devastating population

INTO JAPANESE

風力タービンが...、彼らは風タービン鳥殺すすべての鳥は、壊滅的な人口を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Wind turbines... and they kill wind turbine bird of all birds is a devastating population has.

INTO JAPANESE

風力タービン...、彼らを殺す風タービンすべての鳥の鳥は壊滅的な人口。

BACK INTO ENGLISH

All wind turbine wind turbines... and they kill birds bird is devastating the population.

INTO JAPANESE

すべて風力タービン風タービン...、彼らは鳥を殺す鳥は人口を壊滅的な。

BACK INTO ENGLISH

All wind turbine wind turbines... and they kill birds population, devastating a.

INTO JAPANESE

すべて風力タービン風タービン...、彼らは壊滅的な鳥の人口を殺すな。

BACK INTO ENGLISH

All wind turbine wind turbines... and they are a devastating bird populations is killing.

INTO JAPANESE

すべて風力タービン風タービン. と彼らは壊滅的な鳥の個体数を殺します。

BACK INTO ENGLISH

It is all wind turbine wind turbines. And they will kill the devastating bird populations.

INTO JAPANESE

すべての風タービン風力タービンです。彼らは壊滅的な鳥の個体数を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is all wind turbine wind turbines. Will they kill a devastating bird populations.

INTO JAPANESE

すべての風タービン風力タービンです。彼らは壊滅的な鳥の個体数を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is all wind turbine wind turbines. Will they kill a devastating bird populations.