YOU SAID:
The windy pout jinxed the bless you.
INTO JAPANESE
風が吹くふくれっ面があなたに祝福をもたらすというジンクス。
BACK INTO ENGLISH
A jinx that a windy pout will bring you blessings.
INTO JAPANESE
風が吹くと福が来るというジンクス。
BACK INTO ENGLISH
The jinx says that good luck will come when the wind blows.
INTO JAPANESE
風が吹くと幸運が訪れるというジンクス。
BACK INTO ENGLISH
A jinx that brings good luck when the wind blows.
INTO JAPANESE
風が吹くと幸運が訪れるというジンクス。
BACK INTO ENGLISH
A jinx that brings good luck when the wind blows.
You've done this before, haven't you.
