YOU SAID:

The windy wind is blowing and the bed springs creak their tune. My cup is overflowing, shooting putty at the moon. I am great at rhyming ahaha youll never know my talent

INTO JAPANESE

風の強い風が吹いていて、ベッドのスプリングのきしみ彼らの曲。私のカップはあふれ、月面でパテを撮影します。私は語彙アハハ私の才能を知っているだろうことは素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Wind strong wind is blowing and the creak of the bed of their songs. My Cup is overflowing, the shooting PuTTY at the moon. Talent ahaha, I know I would be great

INTO JAPANESE

強い風が吹いている風と自分の曲のベッドのきしむ音。私のカップは、月面で撮影のパテをあふれています。才能アハハ、私は素晴らしいことだとわかってください。

BACK INTO ENGLISH

Wind strong wind is blowing and my bed squeaks. My Cup is filled with shooting PuTTY at the moon. Talent ahaha, I do know things.

INTO JAPANESE

強い風が吹いていると私のベッドがキュッキュいいます。私のカップは、月でパテの撮影でいっぱいです。才能アハハ、私の事を知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Strong winds are blowing in my bed squeaks. My Cup is shooting PuTTY at full moon. Talent ahaha, I know.

INTO JAPANESE

私のベッドのきしむ音に強い風が吹いています。私のカップは、満月でパテを撮影です。才能アハハ、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

My bed squeaks to a strong wind is blowing. My Cup is shooting PuTTY at the full moon. Talent ahaha, I know.

INTO JAPANESE

強い風に私のベッドのきしむ音が吹いています。私のカップは、満月でパテを撮影です。才能アハハ、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The squeaky sound of my bed is blowing in a strong wind. My cup is taking a putty with a full moon. Talent Ahaha, I know.

INTO JAPANESE

私のベッドのきらきら音が強風で吹いています。私のカップは満月でパテを取っている。タレント・アハハ、私は知っている。

BACK INTO ENGLISH

The twinkling sound of my bed is blowing with a strong wind. My cup is taking a putty in the full moon. Talent · Ahaha, I know.

INTO JAPANESE

私のベッドのきらきら音が強風で吹いています。私のカップは満月のパテを取っている。タレント・アハハ、私は知っている。

BACK INTO ENGLISH

The twinkling sound of my bed is blowing with a strong wind. My cup is taking a putty of the full moon. Talent · Ahaha, I know.

INTO JAPANESE

私のベッドのきらきら音が強風で吹いています。私のカップは満月のパテを取っている。タレント・アハハ、私は知っている。

BACK INTO ENGLISH

The twinkling sound of my bed is blowing with a strong wind. My cup is taking a putty of the full moon. Talent · Ahaha, I know.